-
1 зубчатка
claw chisel, indented chisel, tooth chisel* * *зубча́тка ж.1. стр. serrated nick; indented chisel2. маш. gear (см. тж. колесо, зубчатое)подъё́мная зубча́тка ( шагового искателя) тлф. — vertical hub -
2 зубчатка
1) Naval: rack work2) Botanical term: Euphrasia3) Engineering: chopper wheel, claw chisel, cog wheel, gear, gear wheel, indented chisel, pinion, rack wheel, sprocket, tooth chisel4) Chemistry: sawtooth bit5) Construction: serrated nick, serrated pick7) Makarov: rack and pinion -
3 троянка
1) Engineering: indented chisel, tooth chisel2) Construction: boaster (инструмент для приближённой обработки камня), claw chisel3) Makarov: dog -
4 пазовка
1) Construction: claw chisel (инструмент для обработки камня), gad, lewising tool2) Automation: dovetail plane -
5 tannhøvlejern
subst. claw chisel -
6 ciseau grain d’orge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau grain d’orge
-
7 Steinschneidmeißel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steinschneidmeißel
-
8 лапа
( якоря) fluke мор., leg, palm* * *ла́па ж.вяза́ть в ла́пу — dovetail; ( прилив на корпусе) lug2. с.-х. foot, blade, shovel, sweep, tine, point3. кож. shankла́па для разде́лки гре́бней — sweep bladeла́па для яче́истой па́хоты — pit bladeзагреба́ющая ла́па ( погрузчика) — gathering armзагру́зочная ла́па ( погрузчика) — loading armла́па кле́ти горн. — cage shoeла́па крепле́ния маш. — mounting footкультива́торная ла́па — hoe (blade), tine, shovel, cultivator toothкультива́торная ла́па на пружи́нной сто́йке или предохрани́теле — spring hoeла́па маркё́ра с.-х. — marker pointодносторо́нняя ла́па — side shovelодносторо́нняя, плоскоре́жущая ла́па — L-hoe, scuffle knifeоку́чивающая ла́па — earthing bladeопо́рная ла́па1. маш. pick-up2. с.-х. stabilizer bladeоткидна́я ла́па маш. — tiltable clawполо́льная ла́па — weed shovel, weeder tineла́па почвоуглуби́теля — subsoiling blade, subsoil shank, subsoil tineпропо́лочная ла́па — weed-cutting bladeла́па проре́живателя — thinner [gapping] bladeпружи́нная ла́па — resilient tineрыхли́тельная ла́па — cultivator [chisel] point, cultivating tine, ripping toothрыхли́тельная, копьеви́дная ла́па — spear-bead [spear-point] shovelрыхли́тельная, оборо́тная ла́па — double-pointed shovelсамозата́чивающаяся ла́па — self-sharpening sweepла́па с твердоспла́вной напла́вкой — hard-faced sweepстре́льчатая ла́па — A(-hoe) blade, duckfoot shovel, duckfoot tine, V-shaped sweepла́па я́коря — anchor blade, anchor fluke, anchor palm* * * -
9 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth -
10 Brecheisen
Brecheisen n mallet-headed chisel, crowbar, dwang, wrecking bar, ripping bar, pinch bar, jim-crow, jemmy, (AE) claw barDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brecheisen
-
11 Nageleisen
Nageleisen n nail puller, box chisel, goose-neck claw barDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nageleisen
-
12 Nagelzieheisen
Nagelzieheisen n nail puller, box chisel, goose-neck claw barDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nagelzieheisen
-
13 лапа
жен.1) pa; pad; clutch; footпередняя лапа (животного) — arm, forefoot, foreleg, forepaw
попасть в лапы к кому-л. перен. разг. — to fall into smb.'s clutches
в лапах у кого-л. перен. разг. — in someone's clutches
2) тех. tenon, dove-tail, claw3) мор. fluke (якоря)••давать в/на лапу — to dash, to grease smb.'s palm
сосать лапу — разг. to tighten one's belt, to go hungry
См. также в других словарях:
claw chisel — A stoneworking chisel with the blade fashioned into small teeth. It is used for shaping and leaves striations in the stone surface. A dente di cane (Italian for dog s teeth ) is type of claw chisel having six or so fine notches in its carving… … Glossary of Art Terms
claw chisel — noun : a stonecutter s toothed chisel … Useful english dictionary
Claw (disambiguation) — A claw is a sharp growth at the end of a toe or finger. Claw may also refer to: Chela (organ), a pincerlike organ terminating certain limbs of some arthropods like crabs Claw hammer, a common carpentry tool Baltimore Claws, a short lived American … Wikipedia
Marble sculpture — Marble statue redirects here. For the song by Gigolo Aunts, see Everybody Happy. Lorenzo Bartolini, (Italian, 1777–1850), La Table aux Amours (The Demidoff Table), Metropolitan Museum of Art, New York City, Marble sculpture Marble sculpture is… … Wikipedia
Stone carving — is an ancient activity where pieces of rough natural stone are shaped by the controlled removal of stone. Owing to the permanence of the material, evidence can be found that even the earliest societies indulged in some form of stone work.Work… … Wikipedia
Stone sculpture — is the result of forming 3 dimensional visually interesting objects from stone.Carving stone into sculpture is an activity older than civilization itself. Prehistoric sculptures were usually human forms, such as the Venus of Willendorf and the… … Wikipedia
Getty kouros — The Getty kouros [Getty Villa, Malibu, inv. no. 85.AA.40.] is an over life sized [81 1/8 ] dolomitic marble statue in the form of a late archaic Greek kouros. The sculpture was bought by the J. Paul Getty Museum, Malibu in 1985 for $7 million… … Wikipedia
drove — In carving stone, a flat chisel with a broad head generally used only for rough hewing. Also, a stone surface dressed with such a chisel. Also see claw chisel and tools … Glossary of Art Terms
calcagnolo — A claw chisel with two long points. This is the Italian name for what in France is called a pied de biche. Also see bush hammer … Glossary of Art Terms
dente di cane — A type of claw chisel having six or so fine notches in its carving edge. Italian for dog s teeth. (pr. den teh dee cah neh) … Glossary of Art Terms
gradina — Italian for a claw chisel … Glossary of Art Terms
